|
|
|
Dh > Th > Θ > Φ
|
à, á, â, ã, ä, å, æ è, é, ê, ë, ì, í, î, ï, ò, ó, ô, õ, ö, ø, ù, ú, û, ü, ý, ÿ ð, ñ, ç, ... |
Здесь приведены международные символы кодирования фонетических элементов и просодических характеристик речи, а также библиотеки фонтов.
Кроме международной транскрипции существуют специальные научные системы знаков для обозначения звуков и тонов национальных языков или их семей (если сохраняется некоторая общность фонетики). Обычно эти знаковые системы построены на латинице.
Кроме альтернативных лингвистических транскрипций существуют национальные системы транслитерации - кодирования символов на основе национальных письменностей, например, кириллицы.
Разделы страницы о фонетических обозначениях и озвучивании произношения:
Также читайте о типографике в книжном деле и веб-эргономике. Фонты различных шрифтов и картинки их букв - в ресурсах о письменностях.
История систем кодирования и компьютерные символьные наборы.
В Юникоде транскрипционные знаки (маленькими буквами) Международного фонетического алфавита кодируются от U+0250 (#592 в HTML) до U+02AF (#687).
|
|
|
Произнесение звуков речи сопровождается системой нюансов, которые обозначаются специальными значками, называемые диакритиками. Диакритические знаки — различные надстрочные, подстрочные, реже внутристрочные знаки, применяемые в буквенных (в том числе консонантных) и слоговых системах письма не как самостоятельные обозначения звуков, а для изменения или уточнения значения других знаков. Обычно они меньшего размера, чем буквы. [Но есть и диакритики размером с букву, например, её перечёркивание.] Диакритики позволяют альтернативно представить любой человеческий звук речи - не в виде одного символа, а в виде комбинации символов. Для веб-страниц можно использовать особые, "комбинируемые" коды, которые позволяют модифицировать фонетические знаки, добавляя справа от него в HTML страницу этот код (примеры ниже приведены для буквы a). Как видим, диакритиками могут быть даже строчные латинские буквы. Не ясно, зачем все, но некоторые необходимы в фонетических представлениях: o - огубление, ~ - нозальность, v - изменение артикуляции. |
Основные комбинируемые диакритики (110 диакритик в диапазоне 0300—036F за исключением 030B, 030C):
|
|
Дополнительные комбинируемые диакритики (13 диакритик в диапазоне 1DC0—1DFF за исключением 1DCB-1DFD):
Боковые подстрочные и надстрочные знаки (уголки, полускобки - например, использованные Аароном Долгопольским в реконструкциях ностратического праязыка):
Веб-ссылки по диакритическим знакам:
Ресурсы по аудированию звуков речи и слов в различных языках.
Фонетика : Гласные | Согласные | Просодика | Фонология | Морфонология | Слоговой строй | Фонетические законы | Транскрипция | Психофонетика
Ключевые слова для поиска сведений о транскрипции и транслитерациях:
На русском языке: обозначения фонем, фонетические символы, знаки международной транскрипции, транслитерация,
диакритики, комбинируемые диакритические знаки, кодирование звуков речи, правила записи озвучивания, правильное произношение;
На английском языке: transcription, transliteral.
|